Station radio militaire
HB4SF

Français

Bienvenue dans le monde de «Leman SwissFortress», une association à but non lucratif qui incarne l’héritage et l’esprit de défense de la Suisse à travers ses ouvrages militaires. Fondée en accord avec les articles 60 et suivants du Code civil suisse, notre association a un objectif clair : préserver, protéger et entretenir les ouvrages militaires historiques de l’armée suisse une fois qu’ils ont été retirés du service actif.

Notre mission principale est de veiller à ce que ces vestiges essentiels de l’histoire militaire suisse soient préservés dans leur état d’origine, témoignant ainsi du rôle vital qu’ils ont joué dans la défense de notre nation. Pour atteindre cet objectif, nous prenons des mesures concrètes, y compris l’acquisition de droits divers sur ces ouvrages, afin de garantir leur intégrité et leur pérennité pour les générations futures.

Nous ne nous limitons pas à préserver ces trésors historiques pour leur seule valeur mémorielle. Nous croyons également en la continuité de leur utilité en tant qu’actifs pratiques pour la défense suisse. Dans cet esprit, nous mettons à disposition ces ouvrages militaires pour les troupes militaires suisses, offrant ainsi des opportunités uniques de formation, d’entraînement et de compréhension des tactiques historiques.

L’esprit de collaboration guide nos actions. Nous travaillons en étroite coopération avec les autorités fédérales, militaires, cantonales et communales pour aligner nos objectifs avec les intérêts plus larges de notre pays. En associant nos efforts à ceux de personnes privées partageant nos aspirations, nous renforçons notre capacité à réaliser notre mission commune.

Enfin, «Leman SwissFortress» se démarque également par son engagement dans le domaine de la communication. Nous établissons et exploitons un réseau radio-amateur avec l’indicatif militaire HB4SF. Cette initiative contribue à la préservation du patrimoine technologique tout en offrant une opportunité unique pour les amateurs de radio de se connecter avec notre histoire militaire.

Avec «Leman SwissFortress», vous devenez partie prenante d’une communauté passionnée vouée à la préservation de notre patrimoine militaire, à l’éducation des générations futures et à la promotion d’une défense solide pour notre pays. Nous invitons chacun à partager notre passion pour l’histoire et à contribuer à la préservation d’un élément essentiel de notre identité nationale.

English :

Welcome to the world of « Leman SwissFortress, » a non-profit organization that embodies the heritage and defense spirit of Switzerland through its military fortifications. Founded in accordance with Articles 60 and following of the Swiss Civil Code, our association has a clear objective: to preserve, protect, and maintain the historical military fortifications of the Swiss army once they have been decommissioned from active service.

Our main mission is to ensure that these essential remnants of Swiss military history are preserved in their original state, thus bearing witness to the vital role they have played in the defense of our nation. To achieve this goal, we take concrete measures, including acquiring various rights over these fortifications, to ensure their integrity and longevity for future generations.

We do not limit ourselves to preserving these historical treasures for their mere memorial value. We also believe in the continuity of their utility as practical assets for Swiss defense. In this spirit, we make these military fortifications available to Swiss military troops, thus providing unique opportunities for training, practice, and understanding of historical tactics.

The spirit of collaboration guides our actions. We work closely with federal, military, cantonal, and communal authorities to align our objectives with the broader interests of our country. By combining our efforts with those of like-minded individuals who share our aspirations, we enhance our ability to achieve our common mission.

Finally, « Leman SwissFortress » also stands out for its commitment to communication. We establish and operate an amateur radio network with the military call sign HB4SF. This initiative contributes to the preservation of technological heritage while offering a unique opportunity for radio enthusiasts to connect with our military history.

With « Leman SwissFortress, » you become part of a passionate community dedicated to preserving our military heritage, educating future generations, and promoting strong defense for our country. We invite everyone to share our passion for history and contribute to the preservation of an essential element of our national identity.


Switzerland flagStation gérée par : HB9UFQ Mathias & HB9TJM Christophe  Switzerland flag

Switzerland flagOpérateur occasionnel : HB9HBY Loick Switzerland flag


 Français :

Nous émettons depuis un ancien poste de commandement de l’armée suisse construit en 1971 et déclassifié en 2013.

La capacité était de 331 places de travail et 114 lits.

Nous émettons à partir d’un émetteur/recepteur militaire « SE-430 » de chez Zellweger AG.

English :

We are transmitting from a former Swiss Army command post built in 1971 and decommissioned in 2013.

The facility had a capacity of 331 workstations and 114 beds.

We are transmitting from a military transmitter/receiver « SE-430 » from Zellweger AG.